CHORUS:
Hold my hand, ooh baby, it’s a long way down to the bottom of the river
Hold my hand, ooh baby, it’s a long way down, a long way down

If you get  sleep or if you get none
The cock’s gonna call in the mornin’, baby
Check the cupboard for your daddy’s gun
Red sun rises like an early warnin’
The Lord’s gonna come for your firstborn son
His hair’s on fire and his heart is burnin’
So go to the river where the water runs
Wash him deep where the tides are turnin’

And if you fall, and if you fall …

CHORUS

The wolves will chase you by the pale moonlight
Drunk and driven by a devil’s hunger
Drive your son like a railroad spike
Into the water, let it pull him under
Oh, don’t you lift him, let him drown alive
The good Lord speaks like a rollin’ thunder 
An’ let that fever make the waters rise
An’ let the river run dry

Oh, and I said:

CHORUS

CORO:
Toma mi mano, oh bebé, es un largo camino hacia el fondo del río,
Coma mi mano, oh bebé, es un largo camino, un largo camino

Si puedes dormir o si no pudieses
El gallo cantará en la mañana, bebé
Checa en la alacena for el arma de tu padre
El rojo sol se alza cual advertencia tempranera
El Señor vendrá por tu primogénito
Su cabello encendido y su corazón en llamas
Por lo que ve al río donde corre el agua
Y lávalo en lo profundo donde la marea se torna

Y si caes, y si caes…

CORO

Los lobos te perseguirán a la pálida luz de luna
Borracho y movido por un hambre de demonio
Maneja a tu hijo cuál estaca de ferrocarril
Y deja que esa fiebre haga que se alcen las aguas
Y deja que el río se seque

OH, y yo dije:

CORO

ORIGINAL POEM:

“Grackle in a Gravel Parking Lot. 10:17 a.m.”
BY MICKEY MAY

There you are, of course.
Crouched and hungry,
beak bearing down on a day-old (week old?)
doughnut crumb like it’s the first
and final meal of your life.

Trashcan caviar,
you savor any means of survival.

I tell my mother how we’ve wronged you.
How we’ve mistaken
commonplace for pestilence--
“But they are pests,” she interrupts me.
“They are dirty.”
“They are ugly.” 

Not understanding that, yes,
you are ugly. Your black feathers slick
like the sheen of oily puddles. And yes,
you are also beautiful, iridescent
like black pearls, rich and rare. And yes,
you disembowel the new patio cushions
for your nests. And yes, you shit on our cars
and our chairs and in our hair, and yes, that is ugly.

I see you in the crowded parking lot alone
and ache for how long it took me to see you.
How long it took me to see myself.
I am crouched, too.
I am hungry 

POEMA ORIGINAL:

“Zanate En Un Estacionamiento De Grava. 10:17 AM”
DE MICKEY MAY

Ahí estás, por supuesto,
Agachado y hambriento,
Pico pujando sobre una migaja de dona
De ayer (¿de hace un semana?)
Como si fuera la primera
Y última comida de su vida.

Caviar del bote de basura,
Saboreas como manera de sobrevivir

Le digo a mi madre como te hemos hecho mal,
Como hemos estado equivocados
Lo vulgar por pestilencia–
“Pero son pestes”, ella me interrumpe
“Están sucios”
“Son feos”

Sin entender que, si,
Eres feo. Tus negras plumas lustran
Como el brillo de charcos de petróleo. Y si,
Tú también eres hermoso, iridiscente
Como perlas negras, ricas y raras, Y si,
Tu destripas los nuevos cojines del patio
Para tus nidos. Y si, te cagas en nuestros coches
Y en nuestras sillas y en nuestro cabello, y si, eso es feo

Te miré solo en el estacionamiento repleto
Y me sentí mal por todo el tiempo que me tomó en verte
Todo el tiempo que me tomó verme a mí mismo
Yo estoy agachado. También
Tengo hambre

When you were here before,
Couldn't look you in the eye,
You're just like an angel,
Your skin makes me cry,

You float like a feather
In a beautiful world,
I wish I was special,
You're so fucking special.

CHORUS:
But I'm a creep,
I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts,
I want to have control,
I want a perfect body,
I want a perfect soul,

I want you to notice
When I'm not around.
You're so fucking special,
I wish I was special.

CHORUS

She is running out again,
She run, run, run, run,  run.

Whatever makes you happy,
Whatever you want,
You're so fucking special,
I wish I was special.

CHORUS

Cuando estuviste aquí antes,
No te pude mirar a los ojos,
Eres como un ángel,
Tu piel me hace llorar

Tú flotas como una pluma
En un mundo hermoso
Quisiera que fuese special,
Eres tan chingonamente especial

CORO:
Pero soy repugnante,
Soy un bicho raro,
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí

No me importa si lastima,
No quiero tener el control,
Quiero un cuerpo perfecto,
Quiero un alma perfecta,

Quiero que te des cuenta
Cuando no estoy aquí
Eres tan chingonamente especial
Quisiera que fuese special

CORO

Ella está corriendo afuera otra vez
Ella corre, corre, corre, corre, corre

Lo que sea que te haga feliz,
Lo que sea que quieras
Eres tan chingonamente especial
Quisiera que fuese special

CORO